The French Supreme Court stated that the lower courts must take into consideration all the choices of the author in order to decide whether a work is original and therefore protected by copyright law, and not simply the common aspects of the work.
A full summary of this case has been published on Kluwer IP Law